Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
生ワクチン
live vaccinenoun
が
subject markergrammar
有効
valid; effective; in effect; yuko (judo)na-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit