Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
急性
acute (illness)no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
病相
episode (of a mental illness); phase (of a disease)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
寛解期
remission phase; period of remissionnoun
を
object markergrammar
繰り返す。
repeat; do over againgodan verb