Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
目板
panel strip; butt strap; batten; fishplatenoun
は、
topic markergrammar
板
board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stagenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
板
board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stagenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
継ぎ目
joint; seam; joining pointnoun
を
object markergrammar
補強
reinforcement; strengtheningnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary