Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

この着き物ものの鱗うろこ形がた模も様ようはとても美うつくしい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothes

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鱗うろこ形がた

triangular pattern; scale-like pattern; imbricate pattern; triangle emblem; scale emblem

noun, no-adjective

模も様よう

pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; framework

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

美うつくしい。

beautiful; pretty; lovely; pure