Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この石せき仏ぶつは風ふう雨うから守まもるために覆ふく堂どうで覆おおわれている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

石せき仏ぶつ

stone Buddhist statue; stone Buddha image; stone-faced person; unemotional person; taciturn person

風ふう雨う

wind and rain; rainstorm; storm

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

覆ふく堂どう

protective outer roof structure; shelter building for cultural assets

location, means, or scope marker

覆おおわれ

cover; covering; being covered

noun, no-adjective

ongoing or resultant state