Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
砥石
whetstone; grindstone; sharpening stonenoun
は
topic markergrammar
刃物
edged tool; cutting instrument; knifenoun
を
object markergrammar
研ぐ
sharpen; hone; whet; grind; wash rice; scour; polish; burnishgodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
使い
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar