Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
碑
stone monument; inscribed stone; stelenoun
は
topic markergrammar
戦
war; battle; campaign; troops; forcesnoun
で
location, means, or scope markergrammar
亡くなっ
pass away; die-> 亡くなるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
諸士
many samurai; many warriors; many gentlemennoun
を
object markergrammar
弔う
mourn; grieve for; offer condolences for; hold a memorial service for; hold funeral rites forgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
建て
build; construct-> 建てるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar