Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
祭壇画
altarpiecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外
outside ...; beyond ...; not included in ...suffix
翼
wing; Chinese "Wings" constellation; counter for birds or bird wingsnoun, suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
グリザイユ
grisaillenoun
が
subject markergrammar
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar