Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
程度
degree; extent; level; about; approximatelynoun, adverb, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遅れ
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind innoun, noun suffix
なら
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
我慢
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraintnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
範囲内
within range; within the limitsnoun
だ。
plain copulagrammar