Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
が
subject markergrammar
ちょっこり
a little; snuglyadverb
収まっ
fit into; be contained within; fall within; settle down; be installed; be returned to place; settle into a position; take up a post; occupy a role; be delivered; be paid; be settled; subside; calm down; abate; be satisfied; consent; agree-> 収まるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar