Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
は
topic markergrammar
合わせ物
joined thing; assembled item-> 合わせものnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
釘
nail; spike; tack; rivet; brad; pachinko pinnoun
を
object markergrammar
一本
one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely tonoun, noun suffix
も
also; evengrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar