Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
粉
powder; flour; meal; dust; heroin (slang)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
粒子
particle; grainnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
粗
coarse; rough-> 粗いi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
が
subject markergrammar
気になる。
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to doexpression, verb