Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

この素そ材ざいはまさに産さん業ぎょうの米こめと言いえるだろう。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

素そ材ざい

ingredient; raw material; resource; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should

-> 正にadverb

将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally

産さん業ぎょうの米こめ

staple product of an industry; core product

expression, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verbpotential form of いう

seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!