Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
素材
ingredient; raw material; resource; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topicnoun
は
topic markergrammar
硬く
hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy-> 硬いi-adjective
て、
connective te-formgrammar
まったく
really; completely; entirely; indeed; truly; good grief; for goodness' sake-> 全くadverb, no-adjective, interjection
曲がら
bend; curve; warp; twist; turn; make a turn; be crooked; be askew; be awry-> 曲がるgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar