Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
経典
sacred books; sutras; scripturesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
品題
chapter title; section title; volume titlenoun
は
topic markergrammar
「観世音菩薩
Avalokiteshvara; Kannon; Guanyin; Bodhisattva of Compassionnoun
普門品」
Avalokitesvara Sutra; Kannon Sutranoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit