Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
缶
can; tin; canned foodnoun, counter
は
topic markergrammar
ベコベコ
dented; buckled; giving way; bowing repeatedly; kowtowing; being obsequiousadverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
へこん
be dented; be indented; sink in; cave in; be overwhelmed; be cowed; give in; give up; feel down; be disheartened; feel depressed; suffer a loss; lose money; be down-> 凹むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar