Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

1000 character limit

Sentence

この缶かん詰づめは、さばの水みず煮にです。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
缶かん詰づめ
canned food; tinned food; confining someone; keeping someone cooped up; being stuck in a confined space; being cooped up
noun, no-adjective
は、
topic marker
grammar
さば
mackerel; chub mackerel; server (online game)
-> 鯖noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
水みず煮に
boiling in water; boiled food
noun, suru verb
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit