Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
を
object markergrammar
末の世
future ages; coming generations; posterity; degenerate world; corrupt ageexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
残し
leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in-> 残すgodan verb
たい。
want to dogrammar