Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
翻訳
translation; deciphering; decoding; translation (biology)noun, suru verb
は
topic markergrammar
完璧
perfect; complete; flawlessna-adjective, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
言え
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verbpotential form of いう
ない。
negative auxiliarygrammar