Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この肉にくみそは、きゅうりにつけて食たべるのが好すきだ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

肉にくみそ

meat miso; miso mixed with ground meat

-> 肉味噌noun

窮理きゅうりstudy of natural laws; investigation of principles; neo-Confucian investigation of principle久離きゅうりremoval of dissolute sons from the family register (Edo period)旧里きゅうりhometown; birthplace; one's old home

direction, time, indirect object, or target marker

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

connective te-form

eat; live on; subsist on

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

liking; fond of; favorite; to one's taste; romantically fond of; in love with; beloved; faddism; eccentric fondness; strong enthusiasm; as one likes; as it suits one; freely; lecherous; lustful; salacious

na-adjective, noun