Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
航路
sea route; air route; course; linenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
船腹
ship's side or bottom; hold; tonnage; freight spacenoun
は
topic markergrammar
十分
enough; sufficient; adequate; sufficiently; fully; thoroughly; well; division into tenna-adjective, adverb, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
確保
secure; obtain; ensure; maintain; belay; belayingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar