Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
は
topic markergrammar
最高
best; wonderful; greatest; highest; maximum; uppermostno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
船級
ship's classification; vessel classnoun
を
object markergrammar
取得
acquisition; obtaining; gettingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar