Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
は
topic markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
なくても
even if not; even without-> 無くてもexpression
一日
one day; a day; all day; the whole day; from morning till night; first day of the monthnoun, adverb
は
topic markergrammar
持てる。
be able to have; can hold; can possess; be popular; be well-liked; be a hit with; last; endure; stand the test of; possessed; held; wealthy; affluentichidan verb, noun-modifying