Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
は
topic markergrammar
種変わり
half-sibling (different father); uterine; different strain; hybrid; new varietyno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
品種
product type; sort; variety of goods; taxonomic form; breed; variety; cultivar; kindnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
が
subject markergrammar
珍しい。
rare; uncommon; unusual; new; novel; unfamiliar; fine; splendid; preciousi-adjective