Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
英雄伝説
heroic legend; heroic legendary talenoun
英雄伝説えいゆうでんせつLegend of Heroes (video game series)
は
topic markergrammar
何
what; how many; many; a lot of; several; a few; somepronoun, prefix
世紀
century; era; age; of the century; epoch-makingnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
わたっ
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
て
connective te-formgrammar
語り継が
pass down (a story) from generation to generation; hand down (a tale)-> 語り継ぐgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar