Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
茶碗
rice bowl; teacupnoun
は
topic markergrammar
故人
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintancenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遺愛
bequest; relic; cherished possession of the deceased; cherished by the deceased; treasurednoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
品
elegance; grace; refinement; class; dignity; article; item; goods; counter for items (food, dishes, courses)noun, suffix, counter
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit