Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この葉はの病びょう斑はんから病びょう原げん菌きんが広ひろがった。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

leaf; blade; needle; frond; foliage

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

病びょう斑はん

lesion spot; disease spot

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

病びょう原げん菌きん

pathogenic bacteria; germ; pathogen

広ひろがっ

spread; extend; stretch; reach; fill

-> 広がるgodan verb

past tense or completed action