Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
街
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town-> 町noun
を
object markergrammar
去る
leave; go away; depart; pass; elapse; go by; be distant; be removed from; send away; drive off; divorce; do completely; do away with completely; last ...; this past ...godan verb, auxiliary, pre-noun adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
心残り
regret; lingering attachment; unfinished feeling; chicken heart with surrounding meat and fat (yakitori)noun, na-adjective
だ。
plain copulagrammar