Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
表
table; chart; list; memorial to an emperornoun, noun suffix
は
topic markergrammar
年齢
age; yearsnoun
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according tonoun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
内訳
breakdown; itemization; classificationnoun
を
object markergrammar
示し
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display-> 示すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar