Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

この裁さい断だん機きで一いち度どに何枚まいも布ぬのを切きれます。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

裁さい断だん機き

cutting machine; cutter; paper guillotine

location, means, or scope marker

一いち度どに

all at once; at one time; in one go

何

-

noun

counter for thin, flat objects; sheet; plate; coin; serving of soba; portion of gyōza; sumo rank position; wrestler at a given rank; field; rice paddy plot; palanquin bearer

cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)

noun

cut; cut through; perform surgery; sever ties; break off a connection; turn off; switch off; end a conversation; hang up; disconnect; punch a ticket; tear off a stub; open something sealed; break a seal; start; make a start; set a limit; come in under a limit; issue a cheque; reduce; discount; beat down a price; drain; shake off water; let drip-dry; cross; traverse; criticize sharply; cut down verbally; act decisively; take the lead; strike a pose; turn a steering wheel; turn a vehicle; slice a ball; put spin on a ball; make a ball curve; shuffle cards; discard a mahjong tile; dismiss; sack; expel; cut loose; cut a groove; cut a stencil; trump; take with a trump card; cut the connection between groups; start a fire by friction; strike fire with flint; trace a shape in the air; cut a shape through the air; do completely; finish doing; be completely; be utterly; be terribly; do decisively; do clearly; do firmly

-> 切るgodan verb, suffix

polite non-past