Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
装置
device; equipment; apparatus; installation; stage setting; stage setnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
主
master; lord; ruler; head; the Lord; God; main thing; chief part; primary aimnoun
振動
oscillation; vibration; swingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
加えて
in addition; moreover; additionallyconjunction
副振動
secondary oscillation; secondary undulationnoun
が
subject markergrammar
観測
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinkingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar