Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この装そう置ちの読よみ取とり部ぶにカードを通とおしてください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

装そう置ち

device; equipment; apparatus; installation; stage setting; stage set

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

読よみ取とり部ぶ

read station; reading unit

direction, time, indirect object, or target marker

card (information, filing); card (greetings, congratulations); playing cards; credit card; debit card; matchup; pairing; program (sports); card (to play); hand; bargaining chip; leverage; tactic; dough scraper; spatula

カードかーどcurd

put through; stick through; thread through; let penetrate throughout; spread through; cook through; build a route through; make a path; connect through; act logically; keep things consistent; follow principle; let pass; allow through; admit; show in; lead someone into a room; go through an intermediary; use as a go-between; see through; hear through; through a medium; pass a law; approve; let an applicant pass; force through; make others accept; insist on; remain; keep up; persist in; throughout; over the whole of; all the way through; convey; run something by someone; clear with someone; keep doing to the end; carry through; complete

-> 通すgodan verb

てください。