Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
装置
device; equipment; apparatus; installation; stage setting; stage setnoun, suru verb
は
topic markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
回流
circulation; recirculationnoun, suru verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
て
connective te-formgrammar
冷却
cooling; refrigeration; cooling down; calming downnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar