Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
装置
device; equipment; apparatus; installation; stage setting; stage setnoun, suru verb
は
topic markergrammar
空気
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand outnoun
中
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; Chinanoun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
微粒子
fine particle; minute particle; corpusclenoun
を
object markergrammar
吸飲
sucking in; inhaling; drinking by suctionnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar