Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この言げん語ごでは、動どう詞しの交こう替たい形けいが母ぼ音いん調ちょう和わによって決きまる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

言げん語ご

contrastive で + は; then; well then

動どう詞し

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

交こう替たい形けい

母ぼ音いん調ちょう和わ

direction, time, indirect object, or target marker

therefore; consequently; accordingly

-> 因ってconjunction

決きまる。

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)