Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
記念碑
commemorative plaque; stone monumentnoun
は
topic markergrammar
肇国
founding of a statenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
精神
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significancenoun
を
object markergrammar
後世
posterity; future generations; future lifenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伝える
convey; tell; communicate; pass on; transmitichidan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
建て
build; construct-> 建てるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar