Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
詩
poem; poetry; verse; Chinese poemnoun
は
topic markergrammar
故郷
hometown; birthplace; native placenoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
追慕
cherish the memory of; yearn for (a deceased person or past time)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
念
thought; feeling; sense; desire; concern; wish; attention; care; cautionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
あふれ
overflow; brim over; flood-> 溢れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar