Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
詩
poem; poetry; verse; Chinese poemnoun
は
topic markergrammar
言葉遊び
word game; wordplay; playing with wordsnoun
が
subject markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
て
connective te-formgrammar
訳し
translate; interpret-> 訳すgodan verb
にくい。
difficult to dogrammar