Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
詩集
poetry anthology; collection of poems; collected poemsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
豊か
abundant; plentiful; rich; ample; wealthy; affluent; well-off; open-minded; relaxed; easy; plump; full; ample (body part); well over; easily in excess ofna-adjective, suffix
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
詩想
poetic imagination; poetic inspirationnoun
が
subject markergrammar
あふれ
overflow; brim over; flood-> 溢れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar