Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
豊作
abundant harvest; bumper cropnoun
は
topic markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
天福
heavenly blessing; Tenpuku era (1233–1234)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言える
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verbpotential form of いう
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!expression