Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
路地
alley; alleyway; lane; path through a gate or garden; teahouse garden pathnoun
は
topic markergrammar
蟻の門渡り
very narrow passage; tight squeeze; perineum; taintexpression, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
太っ
gain weight; put on weight; get fat-> 太るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は
topic markergrammar
通れ
go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly-> 通るgodan verb, suffixpotential form of とおる
ない。
negative auxiliarygrammar