Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
は
topic markergrammar
中古
used; second-hand; old; Middle Ages in Japan; Heian periodno-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
のに
although; despite; in order togrammar
完璧
perfect; complete; flawlessna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
状態
state; condition; situationnoun
だ。
plain copulagrammar