Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この農のう具ぐは祖そ父ふの代だいから使つかっています。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

農のう具ぐ

farming implement; farm tool

grandfather; old man; kyogen mask for an old man role

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

charge; cost; price; generation; age; school year; cohort; reign; era (geology); representative of; on behalf of; for (someone); switchboard number; counter for decades, eras, generations; proxy application company (abbr.); pronoun (abbr., dictionary use)

noun, noun suffix, counter

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past