Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
遠洋航路
sea lane; ocean route; deep-sea routenoun
は
topic markergrammar
アジア
Asia-> 亜細亜noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ヨーロッパ
Europe-> 欧羅巴noun
を
object markergrammar
結ん
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands-> 結ぶgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar