Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
部品
parts; components; accessoriesnoun
は
topic markergrammar
生産終了品
discontinued product; phased-out itemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
在庫
stock; inventory; have in stock; keep in stock; be in stocknoun, suru verb
限り
limit; bounds; maximum; extent; degree; scope; the end; the last; as long as; as far as; as much as; unless; (not) included in; (not) part of; extremely; very much; only; just; death; end of life; funeralnoun, noun suffix, adverb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit