Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
針金
wirenoun
は
topic markergrammar
へなへな
weakly; helplessly; limply; weak; flimsy; easily bentadverb, na-adjective
で
continuative form of the copulagrammar
すぐ
immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward-> 直ぐadverb, noun, na-adjective
曲がる。
bend; curve; warp; twist; turn; make a turn; be crooked; be askew; be awrygodan verb