Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この鉄てつ網もうは細こまかいので、小こ石いしも通とおさない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

鉄てつ網もう

wire mesh net; metal wire net

細こまかい

small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingy

小こ石いし

pebble; small stone

put through; stick through; thread through; let penetrate throughout; spread through; cook through; build a route through; make a path; connect through; act logically; keep things consistent; follow principle; let pass; allow through; admit; show in; lead someone into a room; go through an intermediary; use as a go-between; see through; hear through; through a medium; pass a law; approve; let an applicant pass; force through; make others accept; insist on; remain; keep up; persist in; throughout; over the whole of; all the way through; convey; run something by someone; clear with someone; keep doing to the end; carry through; complete

-> 通すgodan verb

negative auxiliary