AnalyzerSentence analysis5SpansSentenceこの難問は千番に一番の兼ね合いだ。1000 character limitAnalyzeSentenceこの難なん問もんは千せん番ばんに一いち番ばんの兼かね合あいだ。Span Detailsこのthis; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective難なん問もんdifficult question; difficult problem; perplexitynoun, suru verbはtopic markergrammar千せん番ばんに一いち番ばんの兼かね合あいextremely difficult; a one-in-a-thousand chanceexpressionだ。plain copulagrammar
