Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
じゃ、
be; is; isn't it?copula, expression
じゃあじゃthen; well; so; well then蛇じゃsnake; serpent; large snake邪じゃwickedness; evil; wicked person
どもこもならん
cannot be helped; nothing can be done; hopelessexpression
ばい。
sentence-ending particle indicating emphasisparticle
倍ばいdouble; twice as much; times as much; -fold; one in n; n to one odds貝ばいJapanese Babylon shell; Japanese ivory shell; spinning top (made from a Babylon shell)霾ばいloess; yellow sand; dust from the Yellow River region馬医ばいhorse doctor; equine veterinarian