Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
飴
hard candy; toffee; candy; rice-sugar; starch syrup; amber; yellowish-brownnoun
は
topic markergrammar
ねっちり
stickily; glutinously; persistently; tenaciously; doggedlyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
歯
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
くっつく。
stick to; adhere to; cling to; keep close to; stay near; tag along; get involved with; be thick with; become intimate-> くっ付くgodan verb